Letar du efter ett annat ord för glad, snabb eller viktig? Skriv ordet i sökrutan så får du synonymer på svenska direkt. Klicka på ett förslag för att se dess synonymer och välj antal bokstäver om du söker till ett korsord.
Synonymerna kommer från Synlex, Copyright (c) Viggo Kann KTH 2009. Listan är omgjord för webben: gemener och synonympar i båda riktningar. Synonymerna har graderats av användare och kan innehålla ord som bara är närliggande.
Så använder du synonymsökningen
- Skriv ordet i grundform, till exempel snabb eller springa. Vanliga böjda former känns också igen.
- Välj längd om du bara vill se ord med ett visst antal bokstäver. Det är bra till korsord och ordspel.
- Läs synonymerna överst. Under dem kommer närliggande ord, som är synonymer till synonymerna.
- Klicka dig fram via ett ord som ligger nära det du söker. Då får du dess synonymer och kan ringa in rätt nyans.
Synonymer till glad ger bland annat frejdig, munter, uppsluppen och yster. Bland de närliggande orden finns sprallig och livlig. Varje ord har sin egen ton och därför lönar det sig att läsa hela listan innan du väljer.
Vad är en synonym?
En synonym är ett ord som betyder samma sak som ett annat ord. Helt utbytbara ord är ovanliga, så i vardagen menar vi oftast ord som betyder nästan samma sak.
Bil och automobil ligger nära varandra, men den ena känns vardaglig och den andra ålderdomlig. Springa och kuta beskriver samma rörelse fast med olika ton. Vacker, snygg och fager säger ungefär samma sak om ett utseende, men fager hör hemma i en saga och snygg i ett sms.
Tonen avgör ofta. Ett ord kan vara formellt, slangigt, positivt laddat eller lite nedsättande. Därför passar sällan en synonym i alla sammanhang även om ordboken säger att betydelsen är densamma.
Synonymer, antonymer och andra ordrelationer
| Begrepp | Betyder | Exempel |
|---|---|---|
| Synonym | samma eller nästan samma betydelse | glad och munter |
| Antonym | motsatt betydelse | varm och kall |
| Överordnat ord | ett bredare begrepp som omfattar ordet | träd för ek |
| Underordnat ord | en sorts det andra ordet | ek för träd |
| Homonym | samma stavning men olika betydelse | fil (verktyg, körfält eller mjölkprodukt) |
Synonymordboken här innehåller i första hand synonymer och närliggande ord. Söker du ett överordnat ord kan du klicka dig fram via närliggande ord eller använda korsordshjälpen, som även söker bland ord med rätt bokstäver.
Varifrån kommer synonymerna?
Synonymerna kommer från Synlex, en fri svensk synonymordbok som Viggo Kann och Magnus Rosell vid Kungliga Tekniska högskolan byggde 2005. Idén var att låta vanliga språkanvändare avgöra vad som är synonymer, i stället för att en enda lexikograf skulle bestämma.
- Mars 2005
Projektet startar
Forskarna tar fram 616 000 möjliga synonympar genom att översätta svenska ord till andra språk och tillbaka. Ett statistiskt filter rensar bort de svagaste och kvar blir 226 000 par.
- Våren 2005
Användarna sätter betyg
Den som slår upp ett ord i lexikonet Lexin får frågan om två ord är synonymer och svarar på en skala från 0 till 5. Användarna föreslår även egna par.
- Fem månader senare
Ordboken är klar
Användarna har lämnat 2,1 miljoner betyg. Ett par tas med om minst tre personer har gett det betyg över noll och medelbetyget är minst 2,0. Resultatet blir 60 000 graderade par.
- I dag
Fri att använda
Synlex är fritt tillgänglig och finns bland annat som svensk synonymordbok till kontorsprogrammet LibreOffice. Verktyget här använder den versionen med omkring 16 000 uppslagsord.
Metoden gör att listan speglar hur folk använder orden i verkligheten. Det betyder också att vissa par är närliggande snarare än exakta synonymer, så läs gärna förslagen med lite kritiskt öga.
När passar en synonym?
- Undvik upprepning: skriver du samma ord tre gånger i ett stycke blir texten tung. Byt ut ett av dem mot en synonym.
- Byt ton: en ansökan behöver andra ord än ett sms. Sök på ordet och välj den synonym som passar mottagaren.
- Var exakt: bra kan bli pålitlig, snabb eller billig beroende på vad du menar. En mer precis synonym gör texten tydligare.
- Lös ord i spel: i korsord och ordspel passar bara ord med rätt längd. Välj antal bokstäver så sorteras resten bort.
Fem knep för att hitta rätt ord
1. Börja brett
Sök på det enklaste ordet du kan komma på. Bra ger fler träffar än förträfflig och leder dig snabbare rätt.
2. Följ en tråd
Klicka på den synonym som ligger närmast det du menar och se vad den ger. Två eller tre klick brukar räcka för att hitta rätt nyans.
3. Tänk på ordklassen
Söker du ett verb, sök på ett verb. Synonymer till springa ger andra ord än synonymer till löpning, även om ämnet är detsamma.
4. Använd motsatsen
Hittar du inget kan du sätta inte framför en antonym. Inte långsam kan leda dig till kvick, rask och snabb.
5. Be AI om sammanhang
AI-chattar kan föreslå ord som passar i en hel mening. Kontrollera ändå ordet själv, eftersom AI ibland föreslår ord som inte finns eller betyder något annat.
Vanliga frågor om synonymer
Vad är en synonym?
En synonym är ett ord som betyder samma sak som ett annat ord eller nästan samma sak. Glad och munter är synonymer.
Hur söker jag synonymer?
Skriv ordet i sökrutan och tryck på Visa synonymer. Klicka på ett ord i resultatet för att se dess synonymer i sin tur.
Varför hittar jag inga synonymer?
Prova ordets grundform, till exempel glad i stället för gladare. Synonymordboken har omkring 16 000 uppslagsord och saknar en del ovanliga ord.
Var kommer synonymerna ifrån?
Från Synlex, en fri svensk synonymordbok som byggdes vid KTH 2005. Användare av lexikonet Lexin graderade föreslagna synonympar och bara par med tillräckligt höga betyg kom med.
Vad är skillnaden mellan synonym och antonym?
En synonym betyder samma sak, en antonym betyder motsatsen. Varm och het är synonymer, varm och kall är antonymer.
Kan jag använda synonymsökningen till korsord?
Ja. Välj antal bokstäver så visas bara synonymer med rätt längd. I korsordshjälpen kan du även fylla i de bokstäver du redan har.
Källor: Kann och Rosell: Free construction of a free Swedish dictionary of synonyms (KTH), LibreOffice: Swedish thesaurus based on Synlex, Svenska Akademiens ordlista (SAOL).